Home Hardware
payzant-hhbc-s-manager-named-young-retailer-of-the-year

le directeur general du crhh payzant est nomme jeune detaillant de l’annee

Le directeur général du Centre de Rénovation Home Hardware Payzant a été nommé Jeune détaillant de l’année 2017

Lower Sackville, (Nouvelle-Écosse), le 12 mai 2017 – Matthew Payzant, directeur général du Centre de Rénovation Home Hardware Payzant à Lower Sackville, en Nouvelle-Écosse, s'est vu décerné le prix Jeune détaillant de l'année 2017 par la North American Retail Hardware Association (NRHA).

Les lauréats ont été choisis dans trois catégories, soit les détaillants exploitant plusieurs commerces, les magasins avec des ventes annuelles inférieures à deux millions de dollars et les magasins avec des ventes annuelles supérieures à deux millions de dollars. Faisant partie des huit lauréats de l'industrie de la quincaillerie, M. Payzant a remporté le prix dans la catégorie des détaillants qui exploitent avec succès de nombreux commerces.

Depuis maintenant 21 ans, la NRHA honore les détaillants indépendants de produits pour la rénovation domiciliaire de la relève et souligne les réalisations individuelles de ceux âgés de 35 ans et moins partout au Canada et aux États-Unis. Œuvrant dans différentes catégories de commerces de détail, les gagnants ont été choisis en fonction de certains critères, dont leurs réalisations professionnelles, leur participation dans la collectivité, leur formation à l'égard du secteur de la rénovation et leurs autres activités.

« Il s'agit d'un grand honneur de recevoir le prix Jeune détaillant, mais je n'aurais pu l'obtenir sans le travail acharné de notre équipe de gestion, des membres du personnel ainsi que le soutien de nos clients. Depuis la fondation de l'entreprise en 1964 par mon grand-père, le commerce Payzant se distingue par sa qualité, son service et sa fiabilité et nous continuons à travailler sans relâche afin de respecter ces promesses dans chacun de nos cinq magasins. »

- Matthew Payzant, directeur général, Centre de Rénovation Home Hardware Payzant


Le banquet du prix Jeune détaillant de l'année a eu lieu à l'hôtel Renaissance Las Vegas le 8 mai 2017.

À propos de la North American Retail Hardware Association :
Fondée en 1900 par un groupe de détaillants, la North American Retail Hardware Association est une association professionnelle sans but lucratif dont la mission est d'aider les quincailleries, les centres de rénovation et les parcs à bois aux États-Unis et au Canada à devenir de meilleurs détaillants plus rentables. Dirigée par un conseil de quincaillers indépendants, la NRHA remplit sa mission en fournissant de l'information, de la communication, des programmes de formation et des occasions de réseautage pour l'industrie qu'elle sert. Chaque mois, la NRHA publie le magazine Hardware Retailing, lequel atteint plus de 34 000 magasins aux États-Unis et au Canada. L'association fournit une abondance de cours en ligne et de ressources éducatives à des milliers de détaillants au www.nrha.org (en anglais seulement). Pour obtenir de plus amples renseignements sur les prix et la conférence, rendez-vous au www.nrhaconference.com (en anglais seulement).

À propos de Home Hardware Stores Limited :
Home Hardware Stores Limited est le plus important détaillant de quincaillerie, de bois d'œuvre, de matériaux de construction et de meubles appartenant à des marchands indépendants au Canada. Avec près de 1 100 magasins sous les enseignes Quincaillerie Home Hardware, Centre de rénovation Home, Centre de rénovation Home Hardware et Home Furniture, son chiffre d’affaires annuel s’élève à plus de 6 milliards de dollars. Fondée en 1964 dans la ville rurale de St. Jacobs, en Ontario, Home Hardware demeure une entreprise entièrement canadienne. Grâce au réseau de Home Hardware, les marchands-propriétaires ont accès à un réseau de distribution inédit et à 55 000 produits de marques reconnues ou de marque maison. Ils ont aussi la possibilité d’accéder à des programmes de formation et de marketing complets. À mi-chemin entre tradition et innovation, Home Hardware Stores Limited figure parmi les meilleures marques et les entreprises les mieux gérées au Canada, et s’est engagée à fournir aux Canadiens tout ce dont ils ont besoin pour leurs travaux. Pour en savoir plus sur l’entreprise, visitez le site : homehardware.ca.


Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec:
Jessica Kuepfer, directrice, Relations publiques, Home Hardware Stores Limited, 519-664-4612, jessica.kueper@homehardware.ca

Carly Verhoeven, coordonnatrice aux relations publiques, Home Hardware Stores Limited, au 519-664-2252, poste 6676, carly.verhoeven@homehardware.ca.